The first full-length from this Washington, D.C. trio that splices post-punk with Americana.